{"id":76,"date":"2017-01-22T11:57:54","date_gmt":"2017-01-22T10:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/sites\/mawazine\/\/?page_id=76"},"modified":"2024-02-14T17:19:17","modified_gmt":"2024-02-14T16:19:17","slug":"charte-du-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/le-festival-mawazine\/charte-du-festival\/","title":{"rendered":"Charte du festival"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>C&rsquo;est le 18 mai 2002 que la repr\u00e9sentation de la Diablada donne le la au Festival Mawazine Rythmes du Monde. Gr\u00e2ce \u00e0 son spectacle d\u00e9ambulatoire haut en couleurs, la troupe bolivienne leva le rideau sur une nouvelle manifestation et donna l&rsquo;espoir aux festivaliers de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 une pluralit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent. D\u00e8s ce jour, le Festival et ses organisateurs se sont engag\u00e9s \u00e0 offrir au public marocain une animation culturelle d&rsquo;envergure internationale, de qualit\u00e9, et aux go\u00fbts de tous.<\/p>\n<p>Plus de <span style=\"font-weight: 400;\">vingt<\/span> ans plus tard, l&rsquo;Association Maroc Cultures s&rsquo;efforce toujours d&rsquo;honorer cette promesse en organisant ce qui est devenu au fil des ann\u00e9es, le deuxi\u00e8me plus grand festival au monde. L&rsquo;organisation de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement n&rsquo;a pu se faire sans un certain nombre de fondements et valeurs d\u00e9fendus par Maroc Cultures et \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n<h5>LE SPECTATEUR AU CENTRE DE NOS PR\u00c9OCCUPATIONS \u2013 DIVERSIT\u00c9, TOL\u00c9RANCE ET PARTAGE<\/h5>\n<h3>UN FESTIVAL PLURIEL :<\/h3>\n<p>La mission principale du Festival Mawazine \u2013 Rythmes du monde telle qu\u2019\u00e9nonc\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de l\u2019Association Maroc-Cultures est de \u00ab garantir aux publics de la R\u00e9gion Rabat-Sal\u00e9-Zemmour-Za\u00ebrs, une animation culturelle et artistique d\u2019un niveau \u00e9minemment professionnel, digne de la Capitale du Royaume \u00bb. A cet effet, le Festival met un point d\u2019honneur \u00e0 respecter les go\u00fbts, les d\u00e9sirs et les penchants de chacun. Riche et \u00e9clectique, sa programmation r\u00e9unit de grands noms de la sc\u00e8ne marocaine et panarabe, des stars de renomm\u00e9e internationale et des interpr\u00e8tes reconnus des principales traditions musicales de la plan\u00e8te. Parall\u00e8lement aux concerts, l\u2019\u00e9v\u00e8nement est \u00e9galement le lieu de cr\u00e9ations musicales originales et de spectacles de rue hors du commun. Par ailleurs, le Festival \u0153uvre constamment \u00e0 la rencontre des cultures en invitant des artistes de qualit\u00e9 en provenance du monde entier \u2013 pas moins de 97 pays ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s depuis sa cr\u00e9ation. A travers des styles vari\u00e9s et des personnalit\u00e9s venant de tous horizons, jeunes talents ou stars confirm\u00e9es, le Festival Mawazine \u2013 Rythmes du Monde refl\u00e8te la cr\u00e9ation actuelle dans tous ses \u00e9tats.<\/p>\n<h3>UN FESTIVAL ACCESSIBLE :<\/h3>\n<p>Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 de la population marocaine aux concerts et \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s par l\u2019Association. Avec un acc\u00e8s gratuit pour 90% des concerts, le Festival Mawazine Rythmes du Monde soutient l\u2019accessibilit\u00e9 de tous les marocains \u00e0 la culture. Cet engagement est renforc\u00e9 par la pr\u00e9sence de 6 sc\u00e8nes r\u00e9parties sur un vaste p\u00e9rim\u00e8tre, \u00e0 Rabat et Sal\u00e9, afin de toucher un maximum de personnes.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rents sites du Festival sont \u00e9galement con\u00e7us pour optimiser l\u2019accessibilit\u00e9 des diff\u00e9rents publics et leur permettre de vivre l\u2019exp\u00e9rience Mawazine dans sa totalit\u00e9. Ainsi, l\u2019Association Maroc-Cultures met un point d\u2019honneur \u00e0 permettre \u00e0 tout type de public<b>s<\/b> de profiter pleinement des spectacles. Dans cette optique, des plateformes sur\u00e9lev\u00e9es avec des rampes d\u2019acc\u00e8s pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sont plac\u00e9es au sein des principaux sites. Un dispositif complet est \u00e9galement mis \u00e0 leur disposition (accueil, s\u00e9curit\u00e9, adaptation des \u00e9quipements, etc.)<\/p>\n<h3>UN FESTIVAL AUX NORMES :<\/h3>\n<p>Par son aspect festif et culturel de haute qualit\u00e9, le Festival attire un public nombreux, ouvert et r\u00e9ceptif. L\u2019objectif des collaborateurs du dispositif de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 du Festival consiste \u00e0 offrir les meilleures conditions de confort et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des festivaliers. Pour permettre au public de suivre les concerts le plus confortablement et le plus s\u00fbrement possible, le Festival se d\u00e9roule conform\u00e9ment aux standards internationaux en vigueur. Les sc\u00e8nes, les installations, les couloirs de circulation, les issues de secours, et l\u2019ensemble des infrastructures ouvertes au public b\u00e9n\u00e9ficient de conditions de s\u00e9curit\u00e9 optimales ainsi que de la pr\u00e9sence quotidienne des forces de l\u2019ordre, de la protection civile, ainsi que des services de sant\u00e9.<\/p>\n<h3>RABAT, CAPITALE DU VOYAGE CULTUREL<\/h3>\n<h5>UN INTERM\u00c9DIAIRE ENTRE TRADITION ET MODERNIT\u00c9 :<\/h5>\n<p>La cl\u00e9 de voute du Festival est incontestablement la ville de Rabat qui, depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, est le lieu de repr\u00e9sentation d&rsquo;une multitude de spectacles mis en sc\u00e8ne de mani\u00e8re diff\u00e9rente au sein de d\u00e9cors distincts. Loin d&rsquo;\u00eatre seulement spectatrice, Rabat participe grandement au succ\u00e8s du Festival en mettant \u00e0 disposition rues, monuments historiques et lieux symboliques de la culture marocaine. En accueillant cet \u00e9v\u00e9nement unique, la ville \u2013class\u00e9e au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO- se transforme chaque ann\u00e9e en v\u00e9ritable sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert permettant ainsi de promouvoir l&rsquo;authenticit\u00e9 de l&rsquo;histoire de la Capitale tout en oeuvrant pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un Maroc moderne et ouvert.<\/p>\n<h3>UN FESTIVAL AU SERVICE DE SES COLLABORATEURS :<\/h3>\n<p>L\u2019impact de Mawazine ne se limite pas \u00e0 l\u2019industrie du spectacle. Au total, 5000 emplois directs et indirects b\u00e9n\u00e9ficient du Festival. Depuis 2011, Mawazine g\u00e9n\u00e8re ainsi une croissance de 22% du chiffre d\u2019affaire touristique de Rabat.<\/p>\n<p>Trois secteurs b\u00e9n\u00e9ficient de l&rsquo;effet Mawazine via une croissance significative de leurs chiffres d&rsquo;affaires. Avec une croissance \u00e9vidente de leur chiffre d&rsquo;affaires, le commerce de d\u00e9tail, la restauration et le secteur du transport voient leurs chiffres d&rsquo;affaires cro\u00eetre en moyenne de 30% pendant le festival. Pour ces commerces de proximit\u00e9, le festival est une source importante d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<p>Durant le Festival, les h\u00f4tels connaissent une croissance moyenne de leurs chiffres d&rsquo;affaires de + 22 %. Pendant le festival, le taux d&rsquo;occupation des h\u00f4tels est de 100% pour les 4\/5 \u00e9toiles et de 63% pour les autres h\u00f4tels. C&rsquo;est deux \u00e0 quatre fois plus qu&rsquo;en p\u00e9riode normale.<\/p>\n<h3>UN FESTIVAL AUX APPORTS SOCIAUX DIVERS<\/h3>\n<h5>LA PROMOTION DES JEUNES TALENTS ET DES ARTISTES MAROCAINS<\/h5>\n<p>Participer au rayonnement du Maroc, c\u2019est aussi mettre en avant ses artistes. Mawazine est une plateforme importante pour des centaines d\u2019artistes qui ont peu d\u2019occasions d\u2019exprimer leur talent et qui, gr\u00e2ce \u00e0 un Festival aussi prestigieux, rayonnent dans le monde entier. Mawazine est en effet le seul Festival du pays \u00e0 accorder pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de sa programmation aux meilleurs repr\u00e9sentant de la musique marocaine, en proposant une sc\u00e8ne 100% marocaine, sur la Plage de Sal\u00e9.<\/p>\n<p>Des stars accomplies comme RedOne ou Nass El Ghiwane, mais aussi des talents de la nouvelle sc\u00e8ne marocaine tels que Zouheir Bahaoui ou encore Cravata, se produisent sur les sc\u00e8nes du Festival et offrent une exp\u00e9rience rare aux spectateurs. Cette pr\u00e9sence se construit gr\u00e2ce \u00e0 des cr\u00e9ations uniques mettant en valeur un m\u00e9tissage musical entre artistes marocains et \u00e9trangers. En effet, nombre d\u2019artistes internationaux ont collabor\u00e9 sur des cr\u00e9ations embl\u00e9matiques, rest\u00e9es grav\u00e9es dans les esprits\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>En 2009, l\u2019Italien Ennio Morricone a travaill\u00e9 avec une chorale marocaine\u00a0;<\/li>\n<li>En 2010, le ma\u00eetre incontest\u00e9 de la guitare \u00e9lectrique Carlos Santana a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement en invitant sur la sc\u00e8ne de l\u2019OLM son homologue gnawi M\u00e2alem Bakbou<\/li>\n<li>La m\u00eame ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion des 10 ans de Mawazine, l\u2019am\u00e9ricain Quincy Jones a cor\u00e9alis\u00e9 la reprise en arabe de son tube \u00ab\u00a0Tomorow\u00a0\u00bb avec le producteur marocain RedOne, chanson d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la paix. Doubl\u00e9e d\u2019un clip rassemblant artistes arabes et am\u00e9ricains, cette cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue dans le m\u00eame esprit que la remarquable chanson caritative \u00ab\u00a0We are the world\u00a0\u00bb. Les recettes de cette action ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement revers\u00e9es \u00e0 des associations de protection de l\u2019enfance, marocaines et arabes.<\/li>\n<li>Sans compter l\u2019ensemble des collaborations qu\u2019a connu l\u2019Orchestre Symphonique Royal avec des artistes embl\u00e9matiques tels que Roger Hodgson, Sting, Nigel Kennedy, Georges Benson, etc. Ainsi que les duos qui ont vu le jour sur les planches de la sc\u00e8ne du Chellah.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>LE SOUTIEN DE CAUSES SOCIALES ET LA DIFFUSION DES VALEURS DU ROYAUME<\/h3>\n<p>De mani\u00e8re discr\u00e8te mais concr\u00e8te, l&rsquo;Association Maroc Cultures soutient plusieurs causes socio-culturelles. Depuis 2013, une politique incitative en faveur des personnes en situation de handicap a \u00e9t\u00e9 mise en place. Cette politique se mat\u00e9rialise par la dotation de dizaines de places gratuites en faveur d&rsquo;associations oeuvrant pour l&rsquo;insertion des personnes en situation de handicap dans le milieu socio-\u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Mawazine a aussi pour vocation de porter le mod\u00e8le culturel marocain \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, tout en \u0153uvrant \u00e0 la diffusion des valeurs que porte le royaume : la tol\u00e9rance, l&rsquo;\u00e9change et la diversit\u00e9. C&rsquo;est pourquoi le festival offre depuis toujours une programmation qui appr\u00e9hende toutes les cultures du monde. C&rsquo;est aussi pour cette raison que le festival a organis\u00e9, en 2011, le concert \u00ab Les Voix de la paix \u00bb. Initi\u00e9 en r\u00e9action \u00e0 l&rsquo;attentat de Marrakech. Ce concert a rassembl\u00e9 sur le circuit automobile de la ville Rouge pr\u00e8s de 45 000 personnes venues \u00e9couter pendant 7 heures des stars de la musique (Quincy Jones, Lionel Richie, Mory Kant\u00e9, etc.) et des artistes marocains (Nass El Ghiwane, Hajja Hamdaouiya, Saida Charaf, etc.) A cette occasion, un ch\u00e8que de 3 500 000 dhs a \u00e9t\u00e9 revers\u00e9 par Maroc Cultures aux familles des victimes marocaines et \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<h3>UN FESTIVAL AUTONOME ET IND\u00c9PENDANT DE L&rsquo;ARGENT PUBLIC<\/h3>\n<p>Depuis 2012, le Festival Mawazine Rythmes du Monde est l&rsquo;un des seuls \u00e9v\u00e9nements marocains \u00e0 ne percevoir aucune contribution publique gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e9conomique fiable et rentable pour le Festival. Les revenus variables (billetterie, cartes, espaces publicitaires, etc.) repr\u00e9sentent d\u00e9sormais 68 % du budget total de Mawazine qui, du m\u00eame coup, a consid\u00e9rablement r\u00e9duit sa d\u00e9pendance aux sponsors priv\u00e9s. Ce r\u00e9sultat est le fruit d&rsquo;une longue \u00e9volution qui, depuis 11 ans, a permis \u00e0 Mawazine d&rsquo;\u00eatre presque enti\u00e8rement autonome.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, plus que jamais, Mawazine est un \u00e9v\u00e9nement citoyen gratuit dont l&rsquo;ind\u00e9pendance \u00e9conomique est assur\u00e9e gr\u00e2ce aux succ\u00e8s que rencontre chacune de ses \u00e9ditions et \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 de ses spectateurs et au soutien p\u00e9renne de ses partenaires.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est le 18 mai 2002 que la repr\u00e9sentation de la Diablada donne le la au Festival Mawazine Rythmes du Monde. Gr\u00e2ce \u00e0 son spectacle d\u00e9ambulatoire haut en couleurs, la troupe bolivienne leva le rideau sur une nouvelle manifestation et donna l&rsquo;espoir aux festivaliers de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 une pluralit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent. D\u00e8s ce jour, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":60,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11487,"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/11487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawazine.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}